《幻想底尽头：穆旦传》｜每日一书
0次浏览
发布时间：2025-04-07 13:52:00
《幻想底尽头：穆旦传》，作者：易彬，版本：艺文志eons｜上海文艺出版社，2025年2月
推荐理由：
穆旦生于1918年，逝世于1977年，59年的短暂人生，年轻时遭遇战争的生死磨难，后半生遭遇批斗劳改，某种程度上说，其一生正应了他的诗《冬》中的一句：“人生本来是一个严酷的冬天。”
穆旦留下的诗作并不多，只近160首，但这些诗让他成为中国新诗史上“最重要的诗人”，此外，他翻译的拜伦和普希金等诗人的作品，如今也已成为经典译作。最著名的例子是王小波，他在15岁时读到查良铮（穆旦本名）翻译的《青铜骑士》，“懂得了什么样的文字才能叫作好。”
为穆旦作传，关于其诗歌的讨论自然必不可少，在这部《幻想底尽头：穆旦传》中，多有结合穆旦生平分析其诗的章节段落，不过一部厚达600多页的传记想要展现得远远更多。本书作者在引言中说，“本书的写作，将尽力提供一种广阔的传记知识背景，即并不仅仅将事件或人物的讨论范围局囿于传主穆旦本身，而是较多地摄取了各种外在的、相关的文献，希冀在穆旦——现已被公认为新诗史上最为重要的诗人和翻译家之一——的传记之中，也能较为清晰地看到时代的面影。”
作者将穆旦尽可能地放在具体、鲜活的时代语境中，可以更清晰地塑造出穆旦的形象、解释穆旦的生命经验，反之，也可以借助穆旦的遭遇及其诗歌写作，反映乃至反思时代。
撰文/张进
编辑/李阳
校对/刘军