低调用日语佐贺怎么说
100次浏览
发布时间:2025-01-22 11:52:00
在日语中,"低调"可以用以下几种方式表达:
控えめ (ひかえめ):
这是最常见的表达,意思是"谦虚"、"克制"。
地味 (じみ):
意思是"朴素"、"不张扬"。
目立たない (もくていたない):
直译为"不引人注目",也表示低调。
慎ましい (慎ましい):
意思是"谦逊"、"低调"。
人目 (ひとめ)を避ける (さける):
意思是"避开人目",也可以用来形容低调行事。
根据具体的语境,可以选择合适的表达方式来描述"低调"。例如:
他性格比较低调,可以说是 控えめ。
她穿着朴素,不张扬,真是 地味。
我们应该低调行事, 目立たないように。
他为人谦逊,总是 慎ましい。
他选择在人少的时候去咖啡店, 人目を避けて。